L'épopée - Castlevania Chi No Rondo - Episode 3

Squall982

par Squall982

405
175 vues
  • Infos
  • Exporter
  • Ajouter à
3e partie de l'épopée consacrée au mythique Castlevania Chi No Rondo de la PC Engine !

12 commentaires

@magma_walk : Oui en effet j'avais pas bien analysé le décor, autant pour moi. C'est le fait d'avoir vu le ciel et les étoiles qui m'a fait croire qu'on était dans les nuages mais en fait, on est toujours sur le bateau qui flotte sur l'eau. On entend même le bruit des vagues. :)
J'en ai eu des coups de stress dans le niveau des 5 boss mais j'aurai jamais imaginé que le prochain stage me rendrait complètement ouf. :D
Par Squall982 il y a 2 ans
07:10 bah c'est simple la moitié inferieur du bateau est sous l'eau et l'autre moitié est émmergé ._.
En fait le stage du bateau tu l'as vraiment géré
18:50 le coup de stress, hein ? ;D
Bien joué contre les boss (en tout cas t'as bien ragé ^^)
Par Magma il y a 2 ans
Ah bin, chouette! :D
Finalement, faut croire que t'auras pas besoin que je te donne la trad' des cutscnes de Chi no Rondo, vu que tu l'as maintenant! ^^
Et dire que je venais de t'en faire la proposition par com's dans l'ép' 5...

Bon, bin, merci pour l'avant 1ere! ^^
Le reste va suivre?
Par LockeZeThief il y a 2 ans
Suite de la traduction :

Shaft : Mr le Comte !

Dracula : Quoi ?

Shaft : Il y a un intru dans le château !

Dracula : Ah bon... Le destin est une chose plaisante. Nous allons devoir remettre notre conversation à plus tard. Reposez-vous bien mademoiselle. Ha ha ha ha .....

Annette : Richter, Sauve-moi ...
Par Squall982 il y a 2 ans
Traduction de la cinématique de 11:30 à 13:30 :

Dracula : Voilà une bonne fille. Le sang de cette belle femme va certainement enrichir mon corps.

Annette : Ne vous approchez pas !

Dracula : Ha ha ha. De quoi as tu peur? En me donnant ton sang, tu peux obtenir la vie et la beauté éternelle. C'est très facile. Et ainsi, tu règneras sur le monde avec moi !

Annette : Si c'est pour dégénérer en brute, j'aime mieux mettre fin à ma vie !

Dracula : Comme tu veux.

Annette : Uhh ...!

Dracula : Mais qu'est ce qui te permet de dire que je suis une brute ? Si je le suis, alors tous les humains sur cette terre le sont aussi. Je suis plutôt l'espoir de ce monde, tu ne crois pas ?
Par Squall982 il y a 2 ans