jenin..jenin

Quelques jours après l’invasion de Jénine par l’armée israélienne, un vieil homme se fraye un chemin parmi les décombres des habitations du camp de réfugiés et implore Allah. Dans cette petite enclave palestinienne mise à feu et à sang, des hôpitaux ont été éventrés sous les bombardements aériens et un nombre important d’habitants dont des enfants, des femmes, des vieillards et des handicapés ont été touchés par l’offensive de l’armée israélienne. Choqués par la densité du drame, des résidents témoignent des atrocités et des massacres commis; ils expriment leur révolte contre l’oppression et contre les humiliations subies. Les traumatismes liés à l’agonie d’enfants et à la mort d’innocents s’ajoutent aux ambitions, aux espoirs et aux rêves annihilés. Impuissant, le peuple palestinien crie sa souffrance et sa colère au reste du monde.

Interdit en Israël, un document-choc, tourné à chaud et dédié au producteur Iyad Samudi, tué par les soldats israéliens quelques jours après la fin du tournage. Prix du meilleur film au Festival international du film de Carthage en 2002, Prix International du Documentaire et du Reportage Méditerranéen 2003.

Biographie: Mohamed Bakri est né en 1953 en Galilée. En 1976, il est diplômé de l’Université de Tel-Aviv. Acteur de théâtre et de cinéma, il a tourné avec Costa Gavras, Rashid Masharawi, Ali Nasser et Uri Barrabash.

Filmographie: 1948 (1998), Jenin… Jenin (2002)

Winner: Best Film, Carthage International Film Festival

“Where is God,” an elderly man desperately wonders when surveying the debris in the Palestinian refugee camp Jenin.

The film, directed and co-produced by Palestinian actor and director Mohammed Bakri, includes testimony from Jenin residents after the Israeli army's Defensive Wall operation, during which the city and camp were the scenes of fierce fighting. The operation ended with Jenin flattened and scores of Palestinians dead. Palestinians as well as numerous human rights groups accused Israel of committing war crimes in the April 2002 attack on the refugee camp. JENIN JENIN shows the extent to which the prolonged oppression and terror has affected the state of mind of the Palestinian inhabitants of Jenin.

Bitterness and grief are the prevailing feelings among the majority of the population. Many have lost loved ones or are still searching for victims and furniture among the debris. A little girl, who does not seem to be much older than twelve, tells her story but knows no fear. The ongoing violence in her day-to-day life only nourishes her feelings of hatred and the urge to take revenge. She tells what she would do to Prime Minister Sharon if he visited the camp and she shouts that the Palestinians will never give up the struggle. They will keep on producing children, who can continue the fight against injustice.

The sad question forces itself on the spectator. What will become of a country, a people when its children are confronted with war and violence from a very early age?

Banned in Israel, JENIN JENIN is dedicated to Iyad Samudi, the producer of the film, who returned home to Yamun after the shooting of the film was completed. On June 23, as Israeli forces besieged Yamun, Samudi was shot and killed as he was leaving a military-closed area with three friends.