Episode 10: Ruée vers le chaos

Dans le futur, l'eau est devenue si rare que la race humaine est sur le point de périr. Ayant atterri par hasard dans ce monde, un jeune garçon, accompagné d'une inconnue, va devoir lutter et protéger la jeune fille qui semble posséder des pouvoirs extraordinaires, objet de nombreuses convoitises.

Shû et Lala-Ru ont trouvé refuge chez une habitante de Zari Barth, village de résistants à la dictature de Sire Hamdo. Les deux tueurs qui s'étaient introduits dans Hellywood étaient d'ailleurs deux villageois de cette cité à l'emplacement secrètement gardé...