Doctor Who - Night and the Doctor - Last Night- VOSTFR

CLJR CLJR

par CLJR CLJR

46
113 491 vues
  • Infos
  • Exporter
  • Ajouter à
La quatriéme, suite de la troisiéme...

4 commentaires

Ou alors, j'ai un doute... Comme elle dit : Combien de mains possèdes tu ? ... peut-être fait-elle référence au fait qu'il a posé ses mains un peu partout sur elle ne sachant quoi faire... et qu'elle lui fait donc la remarque : Tu es mal placé pour parlé de retenu, combien de mains as tu ? :)
Par anjayl en juillet
à 0:25 -Doctor : "River, you are holding your breath" -River : "you're a fine one to talk about holding" En fait, il y a un jeu de mot sympa là. Holding, peut aussi signifier : rétention, abstinence. Donc : - Doctor : " River, tu t'abtenais de respirer - River : " tu es bien placé pour parler d'abstincence " :)
Par anjayl en juillet
Hello-o
Merci d'avoir suivi mes petites traduction, assez mauvaises malgré mes efforts
Si vous voulez d'autres traductions de videos (courtes de preference ;) ), laissez juste un commentaire par ici
Encore merci
Par CLJR CLJR l'année dernière
Merci Pour ces mini episode il sont tres bien fait tes sous titre ;)
Par killofthedevil l'année dernière