http://www.radio-canada.ca/emissions/telejournal/2009-2010/ Après les événements du 11 septembre 2001, beaucoup de gens se sont dit que rien ne serait plus pareil. C'est le cas de Shirley Brookes-Jones, une résidante de l'Ohio. Ce jour-là, son vol a dû faire une escale forcée à Terre-Neuve. Dans le village terre-neuvien de Lewisporte, elle a trouvé une amitié et une cause auxquelles elle se consacre depuis neuf ans.