Episode 7 : La nuit de l'évasion

Dans le futur, l'eau est devenue si rare que la race humaine est sur le point de périr. Ayant atterri par hasard dans ce monde, un jeune garçon, accompagné d'une inconnue, va devoir lutter et protéger la jeune fille qui semble posséder des pouvoirs extraordinaires, objet de nombreuses convoitises.

Plongé une nouvelle fois dans une geôle lugubre et délabrée pour avoir refusé d'obtempérer, Shû parvient malgré tout à s'en extraire et par là même, à récupérer le pendentif. Les cartes ont changé de main...