http://www.radio-canada.ca/emissions/telejournal/2009-2010/ Au Québec, le dossier de l'exploitation des gaz de schiste soulève les passions, en ce début des travaux du Bureau d'audiences publiques sur l'environnement à St-Hyacinthe. Mais le Québec n'est pas seul à posséder de tels gisements. Il y en a au Nouveau-Brunswick, qui suscitent aussi la controverse au sein de la population.