http://www.radio-canada.ca/emissions/telejournal/2009-2010/ Pour qu'un athlète performe au plus haut niveau, le talent seul ne suffit pas... encore faut-il pouvoir s'entraîner dans des conditions optimales. Et cela, bien souvent, passe par l'argent. Une réalité que Marcel Aubut semble bien comprendre... Le nouveau président du comité olympique canadien a fait du financement des athlètes l'une de ses priorités. Je l'ai rencontré un peu plus tôt aujourd'hui.