Portugal steckt in der Krise, das portugiesischsprachige Brasilien lockt mit boomender Wirtschaft, Fußball-WM 2014 und Olympischen Spielen 2016 - so zieht es immer mehr Portugiesen über den Atlantik in die frühere Kolonie. In Brasilien winken Stellen für Hochqualifizierte und Arbeiter, die Bezahlung ist gut. Allein 2010 wanderten offiziell 30.000 Portugiesen nach Brasilien aus, tatsächlich könnte die Zahl bei über 70.000 liegen. AFPTV hat eine junge Architektin begleitet, die ihre Koffer gepackt hat.