version arabe et phonétique :

اللهم انى اسالك من الخير كله عاجله و اجله ما علمنا منه و ما لم نعلم
 و اعوذ بك من الشر كله عاجله و اجله ما علمنا منه و ما لم نعلم
و نسالك الجنة و ماقرب اليها من قول او عمل
و نعوذ بك من جهنم و ما قرب اليها من قول او عمل
و نسالك من ما سالك منه محمد صلى الله عليه وسلم
و نعوذ بك من ما تعوذ منه محمد صلى الله عليه وسلم
و ما قضيت لنا من قضاء فجعل عاقبته رشدا

Allahouma ini ass-alouka min al-khayr koulihi 'âjilihi wa ajilihi ma 'âlimna minhou wa ma lam na'lam,
wa a'oudou bika min el char koulihi 'âjilihi wa ajilihi ma 'âlimna minhou wa ma lam na'lam

wa nass-alouka al-Janna wa ma qaraba ilayha min qawlin aw 'âmal,
wa na'oudou bika mina al-Jahanam wa ma qaraba ilayha min qawlin aw 'âmal,
wa nass-alouka min ma sa-alaka minhou Muhammad (sala Allah 'aleyhi wa salam)
wa na'oudou bika min ma ta'awada minhou Muhammad (sala Allah 'aleyhi wa salam)

wa ma qadayta lana min qada-in faj'al 'âqibatahou rachada .

(d après Aicha (Qu Allah l agrée) dans sahih el-Bukhary)