Advertising Console

    TOUTES LES VIDEOS

    Suivre Kukuk_ on Dailymotion Games

    Notre plate-forme de streaming live consacrée aux jeux-vidéo

    Xenoblade Chronicles < 11 > 24 min de cinématiques

    Reposter
    Kukuk_

    par Kukuk_

    172
    990 vues

    7 commentaires

    Kukuk_
    Oui c'est comme un "Kisama" (en gros co..ard) qui se transforme en "Tu" ou "Toi" au début du jeu si je me souviens bien. ^^
    Mais je crois que les traductions ont été faite à base de la bande son Anglaise donc c'est normale que çà colle pas.
    Idem pour le décalage entre les phrases et l'image, les cinématiques sont en générale faites avec la bande son Anglaise puis une traduction japonaise est faites dessus.
    Par Kukuk_Il y a 4 ans
    Darkine
    Le facia rouge : "Onoreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee"Traduction du jeu : " Sois maudit !"La VRAIE traduction : " enc**éééééééééééééé !"comme quoi, les traductions sont mal faites --'
    Par DarkineIl y a 4 ans
    christian caire
    je pense que ceux qui on fait le jeu en 60 h , ils on tracé et nont pas profité du jeu.
    j'en suis perso a 140 heures de jeu , je me suis arrêté juste avant la dernier boss de fin , pour finir tout ce que je n'est pas fait ,ou fini.
    Pour pas refaire un new game plus , vu qu'on peut finir le jeu complétement la premiére fois , me semble t'il .
    Par christian caireIl y a 4 ans
    Kukuk_
    Spoil ou pas, je ne sais pas encore vu que je découvre le jeux en faisant mes vidéos.
    C'est vrai que c'est un peu dommage qu'on nous en montre autant mais je pense ou plutôt j’espère que l'on ne nous montre pas tout dans ses visions.
    Puis je l'ai déjà dit dans une de mes vidéos mais à mon avis, les choses que l'on voit dans les visions ne sont que la première partie du jeu et il doit y avoir beaucoup plus après. Je ne pense pas me tromper étant à peine à 15h de jeu vu que le jeu à plus de 60h pour finir l'histoire parait-il.
    Enfin je vais tourner la suite ce soir donc je verrai bien.
    Par Kukuk_Il y a 4 ans
    Sebastien TERINGOULOU Sébastien
    comme vous dites on nous spoil dans le jeux en lui meme! :-)
    Voir plus de commentaires