Interview du colonel Jacques Hogard sur la visite de Paul Kagamé à Paris les 12 et 13 septembre à Paris, perçue à la fois par nombre de Français comme une insulte et un nouveau faux pas en politique commis par Nicolas Sarkozy et inspiré par Bernard Kouchner. Le Sénat et l'Assemblée nationale ont fermé leurs portes à Kagamé alors que la plupart des membres de sa délégation n'a pu obtenir de visa, étant sous le coup d'un mandat d'arrêt international. Après les politiques, de gauche comme de droite, les anciens responsables militaires de l'Opération Turquoise qui aura permis au cours de l'été 1994 de sécuriser au Congo (RDC) plus de 4 millions de Hutus menacés d'extermination par les Tutsis du FPR de Kagamé, sont encore sous le choc.