La police passe en revue des milliers d'heures d'images de caméras de surveillance afin d'identifier les auteurs des émeutes et des pillages durant les trois nuits d'émeutes et de destructions à travers l'Angleterre. Interview du directeur de la cellule de surveillance de l'Opération Wilthern. Durée: 01:13.