1971, Soyuzmultfilm, d. Roman Kachanov. This is the 2nd film out of 4 Cheburashka films ("Gena the Crocodile" is the 1st). Monsieuricon did the subtitles for this one, and I'm just uploading it for him (with his permission) because he feels that it's too much work to upload the whole film. :) I made no changes to the text of the subtitles, only fixed the credits in the beginning a bit.
You can download the subtitles here: http://www.mediafire.com/?fj2ymo4ey5y
Animator.ru profile: http://www.animator.ru/db/?ver=eng&p=show_film&fid=2567