Joël de Rosnay - Le Futur de la vie

567 vues
  • Infos
  • Exporter
  • Ajouter à
Lundi 20 juin 2011 au Collège de France dans le cadre du festival Futur en Seine :
ET L’HOMME CREA LA VIE…
Les spécialistes sont unanimes : la biologie connaît une révolution telle qu’elle n’en a jamais rencontrée dans son histoire. Nous sommes en effet parvenus à l’ultime frontière et pour beaucoup l’ultime tabou : l’écriture ou plus exactement la réécriture du livre de la vie.
Ainsi, tel un démiurge, l’homme pourra désormais créer la vie de toute pièce à partir de la matière inerte. Les conséquences sont vertigineuses : concevoir de nouveaux organismes, modifier des organes ou les régénérer de l’intérieur, implanter des puces électroniques dans le corps, fabriquer des robots plus vrais que nature et pourquoi pas des êtres hybrides immortels, comme l’espèrent les transhumanistes.
http://www.futur-en-seine.fr/conferences/joel-de-rosnay/
----
AND MAN CREATED LIFE…
The specialists all agree: biology is experiencing the kind of revolution which has never been seen before in its history. Actually, we have arrived at the final frontier and, for many, the final taboo: the writing, or to be more exact, the rewriting of the book of life.

As a demi-god, from now on man will be able to create all kinds of life from inert matter. The consequences are breathtaking: conceive new organisms, modify organs or regenerate them from the interior, implanter electronic chips in the body, fabricate robots which are more “real” than nature itself and why not immortal hybrids, just as transhumanists hope.
http://www.futur-en-seine.fr/en/conferences-2/joelderosnay/

0 commentaire