Michael Shamiyeh - Conférence sur le Futur de la Ville

Futur_en_Seine
70
63 vues
  • Infos
  • Exporter
  • Ajouter à
Michael Shamiyeh, architecte et éditeur, au CentQuatre dans le cadre du festival Futur en Seine (vendredi 24 juin 2011 - le Futur de la ville).

« Plaidoyer pour des villes numériques éco-efficaces »
http://www.futur-en-seine.fr/conferences/michael-shamiyeh/

Les ambitions actuelles de numérisation permettent certainement aux villes d’obtenir de meilleurs rendements en terme de réduction des conséquences négatives involontaires des processus urbains (par exemple, réduction des pertes de temps ou des émissions de pollution par l’organisation numérique des flux, etc.) ; cependant, et c’est ce que nous constatons à Fukushima et ailleurs, un bon rendement seul ne nous aide pas sur le long terme. Il existe un réel besoin d’efficacité, d’un design et d’une production de systèmes, de biens, et de services qui s’engagent dans une approche positive, saine et écologique, afin de maintenir voir d’améliorer notre condition environnementale, sociale et économique.
________

“Advocacy for eco-effective digital cities”

Current ambitions towards digitalization render cities certainly more efficient in terms of reducing the unintended negativeconsequences of all kinds of urban processes (e.g., time loss or emissionsreduction through digital traffic flow etc.); however, and what we are currently witnessing in Fukushima and elsewhere, efficiency alone doesn’thelp us in the long run. There is a strong need for effectiveness, fordesigns and productions of systems, goods, and services that engage in apositive relationship with ecological health and abundance, maintaining oreven enhancing social, economic, and environmental benefit.

http://www.futur-en-seine.fr/en/conferences-2/michael-shamiyeh/

0 commentaire