Pastiche de la chanson de Frédérique Mey : Un pichet en terre , chantée par Nine au festival du patois de Poullignac ( 16) Le Patois dit charentais est un moyen d'expression oral de langue d'Oîl pratiqué dans les anciennes provinces d'Angoumois d' Aunis et de Saintonge.
Le texte patois " in poté en tar" est de Célestin Beurdassou .

Il est de la tradition des bardes et diseurs des Charentes de pasticher les grandes chansons du repertoire Français en en leur appliquant des mots de notre patois . Cette pratique n'est pas manque de respect , au contraire , seuls les grands textes retiennent l'attentions des auteurs patoisants .