Adamo - Mes mains sur tes hanches
Le chevalier Salvatore Adamo est un chanteur francophone né le 1er novembre 1943 à Comiso (Sicile). En 1947, son père part travailler en Belgique dans les mines, accompagné de sa famille. Il grandit à Jemappes.
En décembre 1959, il remporte un radio-crochet après avoir été repêché, et sort un premier 45 tours, qui passe inaperçu. Il part à Paris et rencontre un premier succès en 1963 avec Sans toi ma mie. Suivent Tombe la neige (1963), Vous permettez Monsieur (1964), Les Filles du bord de mer et Mes mains sur tes hanches (1965) Inch'Allah (1967).
Jacques Brel a dit de lui qu’il était un « tendre jardinier de l’amour » et Raymond Devos « Adamo... c'est chanson, c'est poèmes, c'est vibrations ! »
Son succès est international (particulièrement au Japon), il chantera ses chansons en de nombreuses autres langues (italien, espagnol, allemand, néerlandais, japonais, portugais, turc). Son succès au Japon s’explique par le fait que la structure musicale de sa chanson Tombe la neige, un refrain de cinq syllabes, correspond à une forme traditionnelle de la chanson japonaise (Haïku). Les Japonais se sont donc approprié cette chanson et parfois la revendiquent eux-mêmes comme appartenant à leur patrimoine selon une anecdote rapportée par Salvatore Adamo lui-même.
Les années 1980 le verront un peu en retrait où il subira un accident cardiaque mais un courant nostalgique dans les années 1990 le renverra au premier plan, avec notamment une collaboration avec le chanteur Arno pour son album Zanzibar. En 2004, suite à des problèmes de santé, il doit annuler de nombreux concerts, notamment au Festival des Vieilles Charrues.
Depuis 1993 Adamo est ambassadeur d'UNICEF pour la Belgique.
Par arrêté royal du 4 juillet 2001, le roi des Belges Albert II de Belgique lui concède le titre nobiliaire de chevalier.
Il chante à l'Olympia en 1965, 1967, 1969, 1971 et 1977.
Sois pas fachée si je te chante les souvenirs de mes 15 ans
Ne boude pas si tu es absente de mes reveries d'adolescent
Ces amourettes insignifiantes ont preparé un grand amour
Et c'est pourquoi je te les chante et les presente tour à tour
Mais laisse mes mains sur tes hanches
Ne fais pas ces yeux furibonds
Oui tu l'auras ta revanche tu seras ma dernière chanson
Dans chaque fille que j'ai connue c'est un peu toi que je cherchais
Quand dans mes bras je t' ai tenue moi je tremblais je comprenais
Que tu est sortie d'une fable pour venir habiter mon rêve
Et ce serait bien regrettable que notre amour ainsi s'achève
Oui se serai bien regrettable que notre amour ainsi s'achève
Mais laisse mes mains sur tes hanches
Ne fais pas ces yeux furibonds
Oui tu l'auras ta revanche tu seras ma dernière chanson
Laisse mes mains sur tes hanches
Ne fais pas ces yeux furibonds
Oui tu l'auras ta revanche tu seras ma dernière chanson
La la la la la la la ...
En décembre 1959, il remporte un radio-crochet après avoir été repêché, et sort un premier 45 tours, qui passe inaperçu. Il part à Paris et rencontre un premier succès en 1963 avec Sans toi ma mie. Suivent Tombe la neige (1963), Vous permettez Monsieur (1964), Les Filles du bord de mer et Mes mains sur tes hanches (1965) Inch'Allah (1967).
Jacques Brel a dit de lui qu’il était un « tendre jardinier de l’amour » et Raymond Devos « Adamo... c'est chanson, c'est poèmes, c'est vibrations ! »
Son succès est international (particulièrement au Japon), il chantera ses chansons en de nombreuses autres langues (italien, espagnol, allemand, néerlandais, japonais, portugais, turc). Son succès au Japon s’explique par le fait que la structure musicale de sa chanson Tombe la neige, un refrain de cinq syllabes, correspond à une forme traditionnelle de la chanson japonaise (Haïku). Les Japonais se sont donc approprié cette chanson et parfois la revendiquent eux-mêmes comme appartenant à leur patrimoine selon une anecdote rapportée par Salvatore Adamo lui-même.
Les années 1980 le verront un peu en retrait où il subira un accident cardiaque mais un courant nostalgique dans les années 1990 le renverra au premier plan, avec notamment une collaboration avec le chanteur Arno pour son album Zanzibar. En 2004, suite à des problèmes de santé, il doit annuler de nombreux concerts, notamment au Festival des Vieilles Charrues.
Depuis 1993 Adamo est ambassadeur d'UNICEF pour la Belgique.
Par arrêté royal du 4 juillet 2001, le roi des Belges Albert II de Belgique lui concède le titre nobiliaire de chevalier.
Il chante à l'Olympia en 1965, 1967, 1969, 1971 et 1977.
Sois pas fachée si je te chante les souvenirs de mes 15 ans
Ne boude pas si tu es absente de mes reveries d'adolescent
Ces amourettes insignifiantes ont preparé un grand amour
Et c'est pourquoi je te les chante et les presente tour à tour
Mais laisse mes mains sur tes hanches
Ne fais pas ces yeux furibonds
Oui tu l'auras ta revanche tu seras ma dernière chanson
Dans chaque fille que j'ai connue c'est un peu toi que je cherchais
Quand dans mes bras je t' ai tenue moi je tremblais je comprenais
Que tu est sortie d'une fable pour venir habiter mon rêve
Et ce serait bien regrettable que notre amour ainsi s'achève
Oui se serai bien regrettable que notre amour ainsi s'achève
Mais laisse mes mains sur tes hanches
Ne fais pas ces yeux furibonds
Oui tu l'auras ta revanche tu seras ma dernière chanson
Laisse mes mains sur tes hanches
Ne fais pas ces yeux furibonds
Oui tu l'auras ta revanche tu seras ma dernière chanson
La la la la la la la ...
28 comments