El segon capítol de "Veterinaris" està molt centrat en l'evolució de la Jingga, l'orangutaneta ferida del zoo. Veurem com va l'operació que li fan per arreglar-li el braç i sabrem quina és la seva rutina de recuperació.