Advertising Console

    Nikos Deja Vu - The Pontians and the Cretans - The Greatest of the Greeks

    Nikos Déjà Vu

    με Nikos Déjà Vu

    646 προβολές
    Nikos Deja Vu - The Pontians and the Cretans - The Greatest of the Greeks!

    Here is a song written by the Cretan Zoidakis and the Pontian Kazantzidis, for the two lands :
    The Great Pontos and the Glorious Crete,
    through the ages...

    Θα το φωνάξω να ακουστεί
    μέχρι το Ψηλορείτη
    ότι εμείς οι Πόντιοι
    λατρεύουμε την Κρήτη

    Κι οι Κριτικοί Κωστίκα μου
    σε μάχες και σε αγώνες
    εδώσανε το αίμα του
    δίπλα εις τσι Μακεδόνες

    Οι Πόντιοι κι οι Κρητικοί
    όπου και να βρεθούνε
    τσίπουρο πίνουν και ρακί
    κι οι λύρες κελαηδούνε

    Δυο τόποι που εγράψανε
    ιστορία στον πλανήτη
    είναι ο Πόντος ο τρανός
    κι η δοξασμένη η Κρήτη


    We will shout to be heard
    up to mt. Psiloritis (height 2456 m)
    that we Pontians
    love Crete

    And we Cretans my Kostika (pontian name)
    in battles and fights
    gave our blood
    next to to the Macedonian people (Macedonian struggle 1904-1908)

    Pontic Greeks and Cretans Greeks
    where (when) they meet
    they drink ouzo and raki
    And their lyras singing

    Two lands that wrote
    history on this planet
    is the Great Pontos
    and the Glorious Crete!

    Song dedicated to the Greatest of the Greeks!
    Cretans and Pontians: Same race, same face, same history, same culture, similar greek-dialect, one faith, similar traditions, same music..
    BIG Survivors, both of them...

    Nikos Deja Vu