Nostalgia Critic : Lost in Space (Part.2) VOSTFR

Découvrir le nouveau player
gebow

par gebow

235
10 291 vues
  • Infos
  • Exporter
  • Ajouter à
Ceci est la Partie 2 de la vidéo !

Lien vers la Partie 1 :
http://www.dailymotion.com/video/xihwng_nostalgia-critic-lost-in-space-part-1-vostfr_fun

Lien vers la page du Nostalgia Critic :
http://thatguywiththeglasses.com/videolinks/thatguywiththeglasses/nostalgia-critic

Lien vers le site de Spoony :
http://spoonyexperiment.com/

Tout commentaire constructif est la bienvenue, n'hésitez pas à me proposer des traductions.

14 commentaires

Il n'y a qu'un r à araignée. Sinon tout cela est bien. Merci pour la trad. ^^
Par Chouan Bourguignon il y a 3 ans
@Mister_Sike : Ma réponse sera tout simplement : "je n'ai même pas commencé" et "non".

Je fais les traductions sur mon temps libre, à côté d'un stage, de révisions, de mon travail associatif et d'autres projets personnels, je n'en fais donc ABSOLUMENT PAS une priorité et je m'y mets quand je suis motivé. ^^

Qui plus est, mon avancement est tellement aléatoire que ça ne servirait à rien de le marquer, ça pourrait rester à 5% pendant un mois, ce qui ne ferait que frustrer ceux qui verraient la barre d'avancement.

Suivre mes traductions est simple. Le jour où elles arrivent, elles sont sur la page Dailymotion des Fans du Nostalgia Critic. Je ne pense pas qu'une barre d'avancement soit "bien", ça ne peut faire que provoquer plus d'impatience et personne n'a besoin de connaître mon rythme de travail là-dessus.

Mais IT viendra, c'est le prochain Nostalgia Critic sur ma liste, don't worry, be happy. ;)
Par gebow il y a 3 ans
Tu en es où dans la traduction de "It". D’ailleurs ce serait bien que tu précise l'avancé de tes traductions et une date approximative de sortie pour mieux pouvoir suivre les traductions. Sinon tes traductions sont excellentes.
Par Mister_Sike il y a 3 ans
Encore une superbe traduction ! J'ai hâte que tu fasses "It" !
Par MarioWorld il y a 3 ans
@ Nathe021 : Merci pour ces compliments. Je n'ai jamais osé approcher Windows Movie Maker, j'avais commencé les montages avec Adobe Premiere Pro mais le logiciel n'était finalement pas intuitif et l'encodage était vraiment pourri.
Du coup je me suis mis à Sony Vegas Pro (actuellement version 10), qui est un peu gourmand niveau mémoire vive, mais qui est intuitif et permissif. Et qui me permet de faire des sous-titre incrustés assez sympas.

Merci encore ! ^^
Par gebow il y a 3 ans
Voir plus de commentaires