Les constructeurs de l'extrême - Une météo imprévisible_2/3_Mer 13 avril 2011

Le dégel printanier approche et les équipes des deux chantiers se dépêchent pour achever leurs puits avant que les ponts de glace ne fondent et rendent la route impraticable. L'équipe de Nabor, gênée par la forêt, doit sans cesse retravailler sa trajectoire. Plus au nord, la MGM mise tout sur ce dernier puits, espérant qu'il produira enfin de quoi rentabiliser les précédents et coûteux forages.