Cette vidéo fait suite à "la ceinture de feu" (http://www.dailymotion.com/video/xhp9mt_la-ceinture-de-feu_tech). Peter Martinson, de l'équipe de recherche du LPAC, discute de deux publications scientifiques, prévoyant des tremblements de terre, à la suite de celui qui vient de frapper le Japon. Au delà des faits, c'est l'identité même de la société humaine et le rôle qu’y joue la science qui est ici en jeu.