Advertising Console

    [Guardians 4] Itsuka Dokoka De [LIVE SUB]

    ChibiToru

    per ChibiToru

    1
    334 visualizzazioni
    "Itsuka Dokoka De" (いつかどこかで) è la b-side del secondo singolo rilasciato dalle Guardians 4 il 2 Settembre 2009 dal titolo "School Days". 。◕‿◕。
    Il titolo della canzone significa "Un giorno, da qualche parte/in un qualche luogo...". ^‿^

    Note finali:
    * Nota 1: la traduzione letterale sarebbe stata "carrozza di zucca"; ho adattato immaginando si riferissero alla carrozza di Cenerentola. 。◕‿◕。

    ATTENZIONE! Per un motivo a me ancora del tutto sconosciuto, quando ho unito i sottitoli al video, la qualità si è notevolmente danneggiata. Ho riprovato più volte e a salvarlo cambiando i parametri ma niente; non c'è stato verso di migliorare la situazione. éAè
    Mi scuso quindi per la qualità piuttosto bassa. Mi spiace davvero!

    ... non ho la più pallida idea del perchè a 3:28 l'audio salti. ò__ò

    Per maggiori informazioni riguardanti il gruppo visitate il mio blog, il link al sito è presente all'inizio del video. ^‿^
    O, se preferite, quì sotto.

    http://itsukadokokade.splinder.com/