La réalisatrice espagnole de "Même la pluie", Icíar Bollaín, présente "Ne dis rien" où, en 2004, elle creusait la question douloureuse de la violence conjugale. Le film fut un triomphe cette année-là en Espagne. Non parce qu'il dénonçait la monstruosité du geste mais parce qu'il parlait de comportements que tout le monde pouvait comprendre, éprouver, reconnaître... et détester.