Advertising Console

    jayce v.o (U.S)

    Reposter
    Whisky-Larson

    par Whisky-Larson

    409
    1 801 vues

    8 commentaires

    Whisky-Larson
    Merci Willyage pour ton com, je partage ton point de vue.
    Par Whisky-LarsonIl y a 7 ans
    willyage
    clair que la partie chantée est nettement plus pêchue e VO surtout avec les bruitages, mais pour la partie parlée du debut j'ai une preference pour la voix francaise. Et quelle surprise de voir les conquerants de la lumiere devenir les wheeled warriors. merci pour la video
    Par willyageIl y a 7 ans
    Whisky-Larson
    Pour metre tous le monde d'accord je pense que les deux versions ce vallent, déja musicalement et au niveau des parolles c'est bien traduit pour la version Française.
    le plus des V.O c'est les bruitages pendant le générique qui n'existes plus dans nos versions télévisées Française.
    tres peu de génériques 80 ont étés fidellement repris en version Française ce qui n'étais malheuresement plus le cas dans les années 90 !
    sans parlé de la censure abusive qui à suivie...

    Par Whisky-LarsonIl y a 7 ans
    abominhate
    la version française est largement plus interessante!
    Par abominhateIl y a 7 ans
    Anakin Skywalker
    c'est vraiment mieux en anglais..car les paroles françaises sont pas terrible (alors que ce geno est plutot pas mal!)
    Par Anakin SkywalkerIl y a 9 ans
    Voir plus de commentaires