Advertising Console

    Making of du doublage occitan du film Au bistro du coin

    Repost
    joandaoc

    par joandaoc

    2
    1 302 vues
    Découvrez le making of du doublage occitan du film "Au bistro du coin", traduit en occitan "Lo cabaret d'en fàcia."

    "Au bistro du coin" a été tourné en français puis traduit en 6 langues régionales : breton, créole, corse, ch'ti, alsacien et occitan.

    La voix occitane du rôle principal de Manu, joué par Fred Testot (Omar et Fred de Canal+), est celle de l'auteur compositeur occitan Joanda (www.joanda.net).

    Sortie officielle : le 16 mars 2011.