Advertising Console

    (vostfr) Leçon de pêche avec Malice Mizer

    Kaede2605

    par Kaede2605

    65
    980 vues
    Voici quelques extraits de l'émission "PINK PaParazzi" avec Kami, Kozi et Gackt (membres du groupe Malice Mizer à l'époque). J'ai volontairement coupé les parties explicatives sur la pêche car elles ne m'intéressaient pas vraiment... (entre nous, la vidéo est compréhensible même si vous ne les avez pas).

    Note : Ca y est, j'ai enfin fini de sous-titrer cette vidéo ! :D Après plusieurs heures d'acharnement avec mes nouveaux logiciels (Aegisub et Megui), voilà le résultat final. Pour cette fois, j'ai changé de logiciels car les sous-titres étaient complètement illisibles sous movie maker (le logiciel que j'utilise d'habitude)... Et je pense qu'il va encore falloir que je fasse quelques recherches pour améliorer la netteté des sous-titres...
    Bref, y a du boulot en perspective ! xD

    ~ D'après la traduction anglaise d'abstract_raven