Advertising Console

    Jean-Luc Mélenchon à Lille le 9-02-2011 partie 3

    Reposter
    Parti-Gauche-Sourds

    par Parti-Gauche-Sourds

    7
    378 vues

    4 commentaires

    estelle renard
    En fait, je fais les sous-titres pour Place au peuple. Ce sont les mêmes vidéos qu'on trouve sous-titrées sur le site de la campagne ! J'indiquais simplement le compte Youtube parce qu'il y a moins de vidéos, et elles sont donc plus faciles à repérer. N'hésitez pas à me contacter si vous voulez les fichiers .srt de ces vidéos pour les poster sur votre compte : innenarrable (at) gmail.com
    Ah et dans la vidéothèque du blog de JLM, un petit logo "CC" indique désormais les vidéos sous-titrées. Elles ne sont pas encore assez nombreuses, mais ça vient !
    Par estelle renardIl y a 4 ans
    Hadrien_MacBland
    Effectivement... Mais dans ce cas, il reste regrettable que le site de la campagne ne redirige pas vers les vidéos du compte Youtube mais celles du compte Dailymotion... Mais je vais à l'Usine ce week-end, je leur en parlerai.
    Par Hadrien_MacBlandIl y a 4 ans
    estelle renard
    La plupart des vidéos présentes sur le compte Youtube de Place au peuple sont sous-titrées en français !
    http://www.youtube.com/user/PlaceauPeuple/feed?feature=context
    Par estelle renardIl y a 4 ans
    Hadrien_MacBland
    Bonjour,
    Je suis militant FDG et je défends activement le sous-titrage des vidéos concernant le FDG en général et JLM en particulier. J'aimerais entrer en contact avec les personnes qui se sont occupées du sous-titrage des vidéos. Je les invite aussi à rejoindre les gens qui sont déjà présents à l'adresse suivante, afin de mutualiser nos efforts : http://reseau.dynamique-frontdegauche.fr/reseau/discours-importants . J'essaie en ce moment de contacter la personne qui gère la vidéothèque sur www.placeaupeuple2012.fr pour qu'elle créé une section dédiée aux vidéos sous-titrées et redirige le cas échéant vers les vidéos déjà sous-titrées (comme les vôtres).
    Enfin, je pense que certains sous-titres ici gagneraient à être mieux découpés, car ils occupent parfois la moitié de l'écran, ce qui rend le visionnage assez désagréable. Je suis prêt à m'en charger. Contactez moi à l'adresse macbland [at] hotmail.com
    Par Hadrien_MacBlandIl y a 4 ans