La langue béarnaise-slash-gasconne-slash-occitane est en danger ! Heureusement SuperJambont et ses amis conseillers généraux veillent : ils prennent des mesures énergiques et ambitieuses !
Nos héros, après un échec cuisant pour identifier la "menace occitane" qui pèse sur la langue béarnaise-slash-gasconne-slash-occitane, se ressaisissent et recentrent leurs investigations sur le locuteur béarnais, le "Saint Graal" de leur politique ambitieuse. Mais comment distinguer un vrai béarnais, d'un faux ? Ils demandent de nouveau de l'aide au spécialiste en la matière, le docteur La Borne...
Tranche 3, où SuperJambont et ses amis découvrent qu'une politique linguistique s'adresse à tous...
