Pocoyo a décidé de peindre un portrait. Mais aucun de ses amis ne reste assis assez longtemps pour qu’il puisse finir le tableau. Pocoyo est triste parce qu’il croit qu’il n’a pas réussi ce qu’il voulait faire, mais lorsqu’il regarde le tableau d’un œil nouveau, il se rend compte qu’il a réussi à capturer l’essence de ses amis.