Advertising Console

    Ity hirako ity

    Reposter
    Paco

    par Paco

    77
    1 764 vues

    13 commentaires

    Jah360
    Très belle mélodie des sons et des paroles !!!
    Ca passe tout seul, merci Paco, continu de nous (me) faire voyager !!!

    Jah looooooooooove
    Par Jah360Il y a 5 ans
    Paco
    Un grand Merci à vous tous, particulièrement à Chris, pour son commentaire et pour la traduction de cette chanson. C'est une chose que je n'aurai pas pu faire. Cette langue m'a échappé il y a longtemps, pour des raisons que je n'exposerai pas là.
    A bientôt...
    Par PacoIl y a 5 ans
    CHRIS ChrisRala
    Cette chanson que j'ai écrite, je te la dédie pour que tu te souviennes de mon nom
    Puisque tu t'en vas loin de moi, au revoir et à bientôt !

    N'oublie jamais que nous étions des amis inséparables
    Nous avions depuis partagé nos peines et nos joies

    Ref :
    J'ai perdu un ami quand tu m'as quitté
    En qui dois-je faire confiance maintenant pour raconter mes soucis et prendre ta place
    Par CHRIS ChrisRalaIl y a 5 ans
    CHRIS ChrisRala
    Ni l'éloignement ni la distance ne pourront me faire oublier
    Il suffira d'un soupir et d'une pensée d'une minute pour nous réunir à nouveau
    Aussi si je te manque et que tu veux m'écrire, mon adresse n'a pas changé
    Mon âme et mon amitié n'ont pas changé non plus, je t'attends toujours

    Ref : J'ai perdu un ami quand tu m'as quitté
    En qui dois-je faire confiance maintenant pour raconter mes soucis et prendre ta place

    Cette chanson que j'ai écrite, je te la dédie pour que tu te souviennes de mon nom
    Puisque tu t'en vas loin de moi, au revoir et à bientôt !

    Lalalala lalala lalalalalala a a a
    Par CHRIS ChrisRalaIl y a 5 ans
    CHRIS ChrisRala
    Eh oui je connais ! et là-bas le temps n'a pas de prise, on entend toujours ces chansons là, il faut dire que certains chanteurs malgaches savent distiller l'émotion et celle-ci en est un bon exemple. Ta reprise n'a rien à envier à l'original et ta guitare est encore mieux ! Quand aux voix, c'est simplement superbe, je ne sais pas qui fait la 2ème voix mais elle a su reproduire le son malgache avec toute sa douceur et alors chapeau pour l'accent !
    Merci pour la dédicace Paco, ça me touche énormément, je ne peux m'empêcher de mettre la traduction des paroles :)
    Par CHRIS ChrisRalaIl y a 5 ans
    Voir plus de commentaires