Reportage. En Belgique, c'est la fin d'un marathon judiciaire. Comme prévu, comme l'avait demandé l'accusation, Marc DUTROUX a été condamné à la perpétuité, la plus sévère des peines en droit belge. Satisfaction des victimes et des familles des victimes, plus reservées en revanche sur les peines prononcées contre les complices du pédophile. Compte-rendu de Yasmina FARBER, Mathieu BIRDEN, José BOULESTEIX.Commentaire sur images factuelles des protagonistes du procès. Alternance avec des interviews de proches de victimes[Source : prompteur France 2] En Belgique, c'est la fin d'un marathon judiciaire... comme prévu, comme l'avait demandé l'accusation, marc dutroux a été condamné à la perpétuité, la plus sévère des peines en droit belge... satisfaction des victimes et des familles des victimes, plus reservées en revanche sur les peines prononcées contre les complices du pédophile... Yasmina FARBER, Mathieu BIRDEN, José BOULESTEIX

Retrouvez ce media sur Ina.fr