Thierry la fronde accompagné de Boucicault et Martin sont en Auvergne, ils font le guet autour du château de Tristan de Chalussais mais ils sont surpris par la fille de Tristan, Barbe de Chalussais. Thierry doit délivrer un message à Tristan de la part du comte Charles de Blois, cousin de Tristan. Barbe les fait escorter jusqu'au château où Tristan les reçoit. Thierry lui annonce le message : le Comte de Blois propose à Tristan un mariage avec sa nièce et ainsi faire alliance avec lui.
Mais Tristan refuse et fait prisonnier Thierry et les compagnons. Thierry comprend que Tristan est un imposteur, ce qui explique la présence de sa fille alors qu'il n'est pas marié. Mais Thierry s'est trompé, Tristan est bien Tristan et les hommes enfermés dans le château et découvert par Thierry sont des brigands. Ils sont mis en fuite par les compagnons. Tristan avoue que Barbe est une de ses nièces et qu'il l'a adoptée.

Retrouvez ce media sur Ina.fr