Die Legende von Jack O'Lantern

Tonda David
27
3 080 Aufrufe
  • Informationen
  • Export
  • Hinzufügen zu
(English and French subtitles choise)
Der Hufschmied Jack war so geizig und trunksüchtig, dass der Teufel ihn holen wollte. Doch Jack war auch recht gewitzt...
Diese irische Legende erzählt die Geschichte, wie es zu der Kürbislaterne kam, mit der zu Halloween viele Haushalte geschmückt werden.
Eigentlich nahm Jack eine Rübe als Wegzehrung mit und Halloween wurde ursprünglich in Irland mit einer Rübenlaterne gefeiert.
Als vor ca. 150 Jahren viele Iren wegen einer Hungersnot nach Amerika auswanderten und dort wie gewohnt Halloween feiern wollten, fanden sie da kaum Rüben vor. Dafür umso mehr prächtige Kürbisse, in die sich auch vel besser lustige Fratzen schneiden ließen. Daher haben sie die dann halt genommen.
Da diese Erklärung den Film unnötig in die Länge gezogen hätte, habe ich ihn der Einfachheit halber direkt mit einem Kürbis erzählt ;o)

19 Kommentare

Ok, don't hesitate to PM me when the movie releases, here or on The MoviesFR.
Gutes Jahr !
Von Richard Genevois vor 3 Jahren
Well it's never too late for watching a movie ^^
Thank you very much for your detailed consideration.
I think, the next into French translated movie will be "Angeline".
Unfortunately Yälrok didn't managed it last year.

Et bonne année ;o)
Von Tonda David vor 3 Jahren
Tschüss Tonda !

Sorry for the late, I've just watched your movie and it was a pleasure to follow it. You suceed to create a interisting atmosphere with the music and the good voices acting. The slow use of the camera was a good idea and appropriate with the amtosphere and that story. You made nice effects to adapt your story. A story which is well built, an interisting travel accross the life of that man. So, good job and see you soon for others movies.
Bravo Yäl pour la traduction, c'est du bon boulot et tu as bien fait.
Ciao
Von Richard Genevois vor 3 Jahren
418 views for one month. Bravo
Von Yäl YÄLROK vor 4 Jahren
I've corrected the little mistakes in the French subtitles. Now French people should be able to read them without something to complain about. ^^
Von Tonda David vor 4 Jahren
Weitere Kommentare anzeigen