***Simple song in the wind***of Courlicoucou

Atalozur

par Atalozur

192
217 vues
  • Infos
  • Exporter
  • Ajouter à
Humble version de cette compo de Courlicoucou originale en francais ici
http://www.dailymotion.com/video/xe35mz_une-simple-chanson-dans-le-vent_music
que j'ai adapté en Anglais mais dans le plus grand doute de la traduction avec un accent a faire palir un saule pleureur ou a faire deployer un ouragan !!!!!!!!

We come not from the same country
We have no same lives
We have each the happiness
His cross, its laughter and his tears

We have no same history
In spite of that we want to persuade us
And we lose not our time
To want to become bigger

chorus
But beyond our differences
We know that we are lucky
To grant the same importance
In our childhood memories.

We have no same color
We have no same fears
We have each the reconfort
Which makes us stronger

We have no same doubts
We do not follow the same road
We have each the fate
Who holds us by the hand

But in spite of intemperies
We are here today
And why not us to find also
A day in the same paradise

We come not from the same country
We have each our life
We have no same history
Who revolves in our reports

We are not on the same boat
We navigate the same waters
We pursue not the same purpose
In these torrents which play up us

But in spite of the whims of time
There will be always a moment
Or we shall meet finally
All together humming

A simple song in the wind...
A simple song in the wind

7 commentaires

Hé hé... sympa cette production Dylan-Courli-Atalozur dans l'esprit ;)
Par Mickaël Tapy il y a 4 ans
bravo jean, la chanson et la musique passe super bien avec le dessin animé.
Par jean-synthe34 il y a 4 ans
excellent jean !!bravo
Par Pascal muller il y a 4 ans
Quoi de plus beau que l'amitié ! la preuve ça inspire beaucoup, bravo pour cette œuvre !
Par CHRIS ChrisRala il y a 4 ans
bien sympa l'animation , et la musique bien sur . ^^
Par pianotouche il y a 4 ans