Eragon et Saphira, deux tourtereaux, dînent aux chandelles, ce que la dragonne ignore c'est que son chéri est un trafiquant de drogue. Par un heureux hasard (ou pas), leur batifolage est interrompu par le brigadier chef des stupéfiants Hans Landa...