* "Paisaje" F. G. Lorca - V. Monera

Lpetirrojo
10
240 vues
  • Infos
  • Exporter
  • Ajouter à
  • Playlists
Paisaje, es un poema de Federico García Lorca musicado por Vicente Monera
http://www.musicaypoemas.com/
"Paysage"
Par mégarde le soir
S'est habillé de froid.

Derrière les carreaux
Brouillés, tous les enfants
Voient un bel arbre jaune
Se changer en oiseaux.

Le soir s'est allongé
Le long de la rivière.
Et sur les toits frissonne
Une rougeur de pomme.

"Paisaje"
Federico Garcia Lorca ("Poésies", 1921-1927 - traduction André Belamich)

La tarde equivocada
se vistÍo de frio.

Detrás de los cristales,
turbios, todos los niños,
ven convertirse en pájaros
un árbol amarillo.

La tarde está tendida
a lo largo del rÍo,
y un rubor de manzana
tiembla en los tejadillos.

Federico García Lorca

0 commentaire