Dernier épisode de la saison 1 de la série "La vie d'une ville". Le chef de la mafia se fait abattre, Carls Toretto se fait courser par la police, mais il arrive à les semer, après avoir longuement réfléchis, il décide de faire quelque chose de tragique. Son cousin Antonio Toretto le vengera...