Luc et Anthony sont persuadés que la nouvelle américaine qui s'est inscrite à la salle de sport est l'espionne de Monsieur Laplace qui a pour mission de surveiller le travail des profs de sport. Parce que oui, ils n'en glandent pas une et baisent tout ce qui bouge. Par contre, on notera qu'il y a d'autres façons de traquer les indics. Mais la méthode Dupray semble faire effet, oh !!