Réalisateur : Nick Stringer

Histoire : En s'appuyant sur les données dont ils disposent, des scientifiques de la Nasa et de l'institut Seti ont imaginé la planète Aurelia, qui ne connaît pas de saison.

Résumé : Grâce à des ordinateurs très puissants, utilisés habituellement pour faire des prédictions climatiques, et aux informations qu'ils ont récoltées lors de leurs différentes observations spatiales, des scientifiques de la Nasa et de l'institut Seti ont imaginé le profil des créatures qui pourraient peupler certaines planètes voisines. Voyage sur Aurelia, un astre qui ne connaît pas de saison, dont un côté est exposé à la lumière des étoiles, tandis que l'autre est plongé dans la nuit éternelle.