A travers l'Histoire, une seule chose n'a jamais changé : la course du temps... Dans ce dernier volet, notre chercheur Michio Kaku vient remettre en cause notre vision du temps. Il s'intéresse ainsi à ces situations où les règles du temps n'ont plus vraiment cours : à l'intérieur des atomes, le temps passe si vite que quleque chose peut être en deux endroits en même temps. A l'inverse, dans les trous noirs, le temps est au contraire si distendu qu'il semble s'être arrêté.. Cette distorsion de la dimension temporelle nous rappelle finalement à un rêve d'enfant : la conception d'une machine à voyager dans le temps. Kaku pousse la réflexion et nous propose même un schéma plausible d'une machine...elle aurait la taille d'une planète!