This is in Telugu by Kumari Krishna Premi Ramanuja Dasi Sponsored by Sri Vanamali Charitable Trust, Tirupati
Tiruppavai belongs to the Pavai genre of songs, a uniquely Tamil tradition sung in the context of the Pavai vow observed throughout the month of Maarkazi, originally by unmarried girls praying to the Pavai goddess (related to Parvati) for a blissful married life. Sri Vaishnavas sing these stanzas every day of the year in the temple as well as in their homes. This practice assumes special significance during Margazhi: each day of this month gets its name from one of the thirty verses. There are references to this vow in the late-sangam era Tamil musical anthology Paripadal. Andal's thirty songs contain the cardinal principles of Vaishnava dharma during the month of Maarkazi. Tamil Vaishnavas sing these songs to bring peace, prosperity and Divine Grace. Andal assumes the guise of a cowherd in these 30 verses.