L’installation consiste en un diorama (en rotation) reconstituant un instant d’une scène de guerre : quelques soldats en mouvement, comme figés dans le temps lors d’une offensive sur un front quelconque… Cette vidéo nous donne l’illusion d’une image extraite d’un vieux documentaire, d’un ancien photogramme et en un même temps elle est une image contemporaine dans l’utilisation qui est faite de l’effet dit bullet time, effet devenu aujourd’hui presque classique dans le cinéma d’action (ex: Matrix).

Bullet time est une machine vidéo à réaliser un unique plan cinématographique en direct, un plan de film de guerre ; elle est un dévoilement des machineries à faire des images ; une machinerie qu’éventuellement le spectateur peut décider de ne pas voir, se contentant de l’image de sortie. Le diorama effectuant son mouvement de va-et-vient autour d’un axe est filmé par une caméra noir et blanc qui diffuse ces images dans une machinerie “ optique ” que l’on appellera “ machine à filtrer ”.