Durant un premier épisode essoufflant, les habitants de Leadville deviennent tous des ennemis mortels de Billy. Ce dernier s'exile donc, mais durant sa fuite, un élément inattendu du paysage le surprend; une falaise de 250 mètres s'annonce sous ses bottes. Inévitablement, la loi de la gravité exerce ses fonctions et plonge Billy dans une mer sauvage. Après deux jours effroyables entre de violentes vagues, Billy regagne sa conscience...