Du judaïsme à l’islam, Leopold Weiss, devenu Muhammad Asad, a suivi l’un des parcours personnels et intellectuels les plus singuliers de l’histoire du XXe siècle.
Né en 1900 aux confins de l'Empire austro-hongrois, petit-fils de rabbin en rupture avec l'orthodoxie juive, journaliste brillant, Leopold Weiss découvre à 22 ans la Palestine et le monde musulman. Cette rencontre le bouleverse tant qu'il reste au Proche-Orient, apprend l'arabe, se convertit à l'islam et prend le nom de Muhammad Asad. Revenant sur les lieux qu'il a visités et recueillant le témoignage de ceux qui l'ont connu, le film retrace l'itinéraire hors norme de cet homme mort en 1992. (...) Peut-être le résultat de sa longue fréquentation du Coran, dont il a fait une traduction en anglais.