On voit l’idole des jeunes poser pour les photographes devant le restaurant Petrossian de Los Angeles, plaisanter avec Laeticia, sa chère et tendre, et avec un basketteur américain qui lui mange sur le crâne. Mais quelques heures plus tard, Johnny Hallyday allait être hospitalisé au Cedars-Sinaï de Los Angeles: le chanteur serait victime d’une infection nosocomiale contractée lors de son opération d’une hernie discale.