Les doigts ou la queue ?

Sur une chaine d'info chinoise en français, la traduction littérale peut parfois surprendre.