Advertising Console

    Wind of change (Scorpions) - Fall of the Berlin Wall tribute

    Reposter
    Mickaël Tapy

    par Mickaël Tapy

    271
    26 112 vues
    Salut :)
    Les PAROLES et les ACCORDS (transcription perso) sont disponibles au lien ci-dessous :
    http://mickael.tapy.perso.neuf.fr/wind_of_change_scorpions.htm

    Le groupe allemand de hard rock Scorpions a écrit cette chanson "Wind of change" en 1990
    (pour l'album "Crazy World").
    Les paroles ont été inspiré par la participation du groupe au "Moscow Music Peace Festival" (le premier festival de musique rock occidentale donné dans le bloc soviétique durant l'été 1989).
    Elles célèbrent les changements politiques en Europe de l'Est d'ouverture au Monde, comme la "Perestroïka" ou la "Glasnost" lancés par Mikhaïl Gorbatchev depuis Avril 1985 et qui ont mené petit à petit, à la chute du Mur de Berlin (le mur de la honte) dans la nuit du 9 au 10 Novembre 1989, soit quelques mois après le festival rock à Moscou, puis à la réunification entre la R.D.A. et la R.F.A. en une Allemagne unique en 1990, et enfin, la fin de l'U.R.S.S. en 1991.
    Cette chanson a servi d'hymne à l'espoir pour toute la jeunesse d'Europe de l'Est.

    P.S: J'ai commis une erreur de traduction dans le texte multilingue au début de cette vidéo. En effet, pour dire "Mur de Berlin" en allemand, ce n'est pas "Wand von Berlin" mais "Mauer von Berlin". Désolé, mea culpa, un dictionnaire ne fait pas tout lorsque que l'on ne connait pas la langue, hi hi hi ;)

    Amicalement,
    Mickaël