Extrait de la conférence donnée à la Cité des Sciences de Paris par le Professeur Ahmed Djebbar avec une introduction de Piétro Corsi, dans le cadre du cycle de conférences "l'âge d'or de la science arabe" en avril-mai 2005. http://www.cite-sciences.fr/francais/ala_cite/college/04-05/conferences/04-05-science-arabe/index.htm
Résumé:
Entre ce que l'on a appelé « le miracle grec » et la Renaissance européenne, les savants des pays d'Islam ont joué un rôle important, principalement du VIIIe au XIIIe siècle, rôle que l'histoire des sciences occidentales a longtemps ignoré. Ils ont non seulement traduit les ouvrages grecs et indiens, mais se sont affranchis progressivement de leurs devanciers grecs et les ont dépassés dans le domaine de l'observation, de l'expérimentation, de la mesure et des procédés pratiques de calcul. Au cours des siècles s'est forgée une science nouvelle, arabe, appelée à devenir, avec l'héritage grec, la source principale de la science occidentale.